PROCEDIMENTOS ESTATÍSTICOS APLICADOS À FALA DO INGLÊS COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA
Resumo
Em virtude de dificuldades enfrentadas em se estruturar, quantificar, analisar, interpretar e reportar resultados de pesquisas em língua estrangeira (L2) de um ponto de vista analítico-sistemático, o presente artigo tem como objetivo mostrar como a matemática aplicada (via procedimentos estatísticos) pode realizar uma interface com a fonética e a fonologia de L2 a partir da análise da produção/não-produção da fricativa interdental não-vozeada /θ/ do inglês por alunos brasileiros de diferentes graus de escolaridade e, desta forma, potencializar as tomadas de decisão quanto à feitura de inferências por parte do pesquisador acerca do fenômeno.. Na Metodologia, realizamos um teste de Qui-quadrado tomando o valor proporcional das ocorrências de /θ/ e o grau de escolaridade (ensino fundamental, médio e superior) dos alunos. Nossos resultados apontaram que há uma correlação entre a (não) produção e o grau de escolaridade dos participantes. Com as observações realizadas a partir da estatística de testes, bem como, dadas as limitações deste estudo, podemos concluir que o fator escolaridade foi preponderante para a realização do referido segmento no inglês como L2.
PALAVRAS-CHAVE: Procedimentos estatísticos; Fala em língua estrangeira; Interdisciplinaridade.
Referências
BATES, E.; MacWHINNEY, B. Functionalism and the Competition Model. In: MacWHINNEY, B.; BATES, E. (Ed.). The crosslinguistic study of sentence processing. New York: Cambridge University Press, 2989. p. 3-76.
BEST, C. A direct realist view of crosslanugage speech perception. In: STRANGE, W. (Ed.). Speech perception and linguistic experience: theoretical and methodological issues. Timonium: York Press, 1995. p. 171-204.
BROWN, J. Understanding Research in Second Language Learning. Cambridge: Cambridge University Press, 1988.
EDWARDS, J.; ZAMPINI, M. Phonology and Second Language Acquisition. Amsterdam: John Benjamins Publishing Co., 2008.
EVERITT, B.; HOTHORN, T. A Handbook of Statistical Analyses Using R. New York: Chapman & Hall/, 2006.
FLEGE, J. Second Language Speech Learning: Theory, findings, and problems. In:
STRANGE, W. (Ed.). Speech perception and linguistic experience: issues in crosslanguage research. Timonium: York Press, 1995. p. 233-277.
GRIES, S. Statistics for Linguistics with R: A Practical Introduction. Berlin: Mouton de Gruyter, 2009.
GROSJEAN, F. Bilingualism: a short introduction. In: GROSJEAN, F.; LI, P. The Psycholinguistics of Bilingualism. Oxford: Wiley-Blackwell, 2013. p. 5-26.
GROSJEAN, F. Studying bilinguals. Oxford: Oxford University Press, 2008.
HANCIN-BHATT, B. Second language phonology in optimality theory. In: EDWARDS, J.; ZAMPINI, M. (Ed.). Phonology and Second Language Acquisition. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 2008. p. 117-146.
HOCKETT, C. Language, Mathematics and Linguistics. The Hague: Mouton, 1967.
JENKINS, J. English as a Lingua Franca: Attitude and Identity. Oxford: Oxford University Press, 2008.
JENKINS, J. The Phonology of English as an International Language. Oxford: Oxford University Press, 2000.
KENT, R.; READ, C. The Acoustic Analysis of Speech. New York: Cengage Learning, 1992.
LADEFOHED, P. Phonetic Data Analysis. An introduction to fieldwork and instrumental techniques. Malden: Blackwell Publishing, 2003.
LADEFOGED, P.; DISNER, S. Vowels and Consonants. 3 ed. West Sussex: Wiley-Blackwell, 2012.
LADEFOGED, P.; JOHNSON, K. A Course in Phonetics. 6 ed. Boston: Wadsworth, 2011.
LOWIE, W.; SETON, B. Essential Statistics for Applied Linguistics. Ney York: Palgrave Macmillan, 2013.
MAJOR, R. Transfer in second language phonology: A review. In: EDWARDS, J.; ZAMPINI, M. (Ed.). Phonology and Second Language Acquisition. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 2008. p. 63-84
OWENS JR., R. Language development: an introduction. 8 ed. Boston: Pearson Education, 2012.
PARTEE, B.; TER MEULEN, A.; WALL, R. Mathematical Methods in Linguistics. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 1993.
R CORE TEAM: R. A Language and Environment for Statistical Computing. Vienna: R Foundation for Statistical Computing, 2021.
SANKOFF, D. Statistics in Sociolinguistics. In: MESTHRIE, R. (Ed.). Concise Encyclopedia of Sociolinguistics. Oxford: Elsevier, 2001, p. 828-834.
